Jacques Brassard est le ministre des Ressources naturelles du gouvernement du Québec depuis décembre 1998. Il est aussi leader parlementaire du gouvernement à l'Assemblée nationale du Québec. Il a été réélu à cinq reprises après son premier mandat en tant que député à l'Assemblée nationale, en novembre 1976. M. Brassard s'est vu confier plusieurs fonctions ministérielles et parlementaires au cours de sa carrière dont celles de ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, ministre de l'Environnement et de la Faune, ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes et ministre des Transports.
 

Olivier Appert est directeur du Service de la coopération à long terme et de l'analyse des politiques de l'Agence internationale de l'énergie depuis octobre 1999. Auparavant, de 1998 à 1999, il est le premier vice-président d'ISIS, une société de portefeuille spécialisée dans les technologies qui, en tant que filiale rattachée à l'Institut français du pétrole (IFP), est également cotée en bourse. De 1994 à 1998, il exerce les fonctions de vice-président à la direction de l'IFP, où il est responsable des activités de recherche et de développement. M. Appert se voit confier, entre 1989 et 1994, la direction du service du pétrole et du gaz du ministère français de l'Industrie. Il est également actif au sein du secteur privé, de 1986 à 1989, en tant que vice-président chargé de la stratégie et des activités liées aux récepteurs et émetteurs mobiles de la société Philips. De 1984 à 1986, il dirige le cabinet du ministre français de l'Industrie et, de 1981 à 1983, est membre du cabinet du premier ministre Pierre Mauroy.
 

James Bond est le directeur du Global Mining Group à la vice-présidence chargée des finances et du développement du secteur privé de la Banque mondiale. Dans le cadre d'une structure matricielle organisée en fonction des régions et des secteurs d'activité, M. Bond gère les activités relatives aux mines et à la restructuration industrielle. Il a travaillé dans plusieurs pays et il a occupé de nombreux postes de gestionnaire au sein de la Banque mondiale. Avant de se joindre à celle-ci, M. Bond a travaillé une dizaine d'années dans l'industrie pétrolière internationale, notamment pour la société française Total et pour l'Institut français du pétrole.
 

De 1996 à 1999, il agit à titre de vice-président des affaires extérieures ainsi que vice-président des affaires des Nations-Unies de la Banque mondiale. Il est entré au service de la Banque mondiale comme directeur des affaires extérieures en 1994. Précédemment, soit de 1986 à 1994, il fut le principal partenaire international du cabinet en communications stratégiques Sawyer-Miller Group. Il a ainsi conseillé Corazon Aquino, présidente des Philippines, lorsqu'elle s'est présentée contre Ferdinand Marcos. De 1979 à 1983, M. Malloch Brown travaille pour le Haut Commissariat des Nations-Unies pour les réfugiés. De 1979 à 1981, il est responsable des opérations en Thaïlande pour les réfugiés cambodgiens. En 1981, le HCNUR et son équipe reçurent le prix Nobel de la paix. Mark Malloch Brown est nommé administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement en avril 1999.
 

Docteur en économie, Leonard Good a été nommé président de l'ACDI en octobre 1999. Il occupait auparavant le poste de sous-ministre d'Environnement Canada (de 1998 à 1999) qu'il avait déjà occupé de 1989 à 1993. De 1994 à 1998, il était directeur exécutif pour le Canada à la Banque mondiale. Il a oeuvré au sein du ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources de 1978 à 1986, où il a occupé successivement les postes de directeur général, sous-ministre adjoint et sous-ministre délégué. De 1987 à 1989, M. Good a occupé le poste de sous-secrétaire du Cabinet (Plans), au Bureau du Conseil privé.
 

Arthur B. Laffer est le fondateur de Laffer & Associates, une société spécialisée dans la recherche économique qui fournit des services conseils en investissement aux gestionnaires d'actifs institutionnels. Sa compréhension hors du commun des affaires économiques et son influence certaine dans le mouvement en faveur d'une baisse des impôts lui ont valu le titre, au cours des années 1980, de «père de l'économie de l'offre». L'une de ses premières réalisations dans le façonnement de la politique publique a été sa participation à la «Proposition 13», une initiative amorcée en Californie, grâce à laquelle les citoyens de cet État ont bénéficié de réductions dans leurs impôts fonciers en 1978. Le D^r Laffer a été membre du conseil consultatif en matière de politique économique du président Reagan de 1981 à 1989.

Antoine Ayoub est licencié en Droit et Docteur d'État en Sciences économiques. Professeur à l'Université d'Alep et doyen-fondateur de la Faculté des sciences économiques (1963-1968), puis professeur à l'Université Laval depuis 1969 et directeur-fondateur du Groupe de recherche en économie de l'énergie et des ressources naturelles de 1973 à 1988. Il est fondateur des colloques internationaux d'économie pétrolière et président-fondateur des séminaires d'économie pétrolière pour les hauts dirigeants africains. Entre 1980 et 1983, il était président du Conseil d'administration de la Société québécoise d'initiatives pétrolières. Depuis 1983, il est administrateur de SOQUIP-Atlantique et d'Explo-SOQUIP.
 

Daniel Dumas dirige le programme d'études du Conseil mondial de l'énergie à partir de son siège social de Londres. Il agit comme directeur de divers projets d'étude portant sur les marchés de l'énergie en transition et l'établissement des prix de l'énergie dans les pays en voie de développement. Il supervise également plusieurs projets aux quatre coins du monde. Avant de faire partie de l'équipe du CME, M. Dumas était directeur de projet pour Hydro-Québec international en Europe et dans les pays de l'ancienne Union soviétique. Précédemment, il fut impliqué dans certaines coentreprises américaines d'Hydro-Québec. M. Dumas a également travaillé en finances comme associé au sein du groupe M&A de la banque CIBC.
 

De 1989 à 1992, Xolani Humphrey Mkhwanazi travailla en Australie occidentale à titre de chercheur boursier et de consultant avant de retourner en Afrique du Sud à la fin de 1992. En 1993, il entra au service du Atomic Energy Corporation (AEC) comme scientifique principal en technologie appliquée de la radiation. Il fut nommé directeur du transfert technologique aux PME et chef de la direction du National Science and Technology Forum de 1997 jusqu'à sa nomination en février 1999 comme chef de la direction du National Electricity Regulator d'Afrique du Sud.
 

Paul Stinson est d'abord engagé chez AES en tant qu'ingénieur de projet pour la construction de la centrale de cogénération à charbon AES Thames d'une capacité de 180 MW. En 1997, M. Stinson devient directeur du Silk Road Group de AES. Il y est responsable de l'expansion de l'entreprise et des exploitations dans les pays de l'ancienne Union soviétique. Depuis 1999, M. Stinson est le directeur du nouveau Great Plains Group de AES créé dans la partie centrale des États-Unis.
 

Depuis bientôt 22 ans, Michelle Michot Foss agit à titre d'analyste des questions environnementales et du développement des ressources non combustibles et énergétiques des États-Unis et de l'étranger. Le 1^er juillet 1995, elle fut nommée directeure du Energy Institute de la faculté d'administration des affaires de l'Université Houston. Auparavant, toujours à l'université de Houston, M^me Michot Foss fut chercheure ainsi que coordonnatrice du projet de gas naturel (NGP). C'est dans ce cadre qu'elle a entamé sa recherche sur le développement du marché du gaz naturel au Mexique. En 1989-1990, elle fut directeure scientifique chez Simmons & Company International, un groupe d'investisseurs spécialisés dans les services pétroliers.